Abogado de Accidente para Veteranos y Militares en Orange County

Respuesta corta: Sí. Si usted es veterano, militar en servicio activo o familiar de un militar y lo lastimó en Orange County un conductor civil que causó el choque, puede presentar un reclamo por lesiones personales igual que cualquier persona, y su condición militar puede darle protecciones adicionales: la ley federal puede pausar su plazo para demandar mientras usted sirve, y la atención del VA o de Tricare no tiene que ser su única fuente de recuperación. Las reglas del gobierno militar son distintas, así que la primera llamada debe ser con un abogado que conozca los dos sistemas.

Por qué un reclamo de un militar es diferente

La mayoría de los reclamos por choque dependen de dos cosas: quién tuvo la culpa y qué seguro hay disponible. Los militares y veteranos tienen una tercera capa, porque los beneficios que ya reciben pueden afectar el reclamo. Ahí ocurren los errores: alguien piensa que Tricare o el VA «lo cubre todo», no hace el reclamo y meses después descubre que las lesiones siguen y el plazo está por vencer.

Conductor civil contra vehículo militar

Si lo chocó un conductor civil, su reclamo sigue el sistema normal de California: usted prueba que el otro conductor fue negligente y cobra de su aseguranza y, si hace falta, de su propia cobertura contra conductores sin seguro. Vea qué hacer si lo choca un conductor sin seguro.

Si el conductor culpable manejaba un vehículo militar o federal en servicio, se aplica la Ley Federal de Reclamos por Agravios (Federal Tort Claims Act). Primero debe presentar un reclamo administrativo en el Formulario Estándar 95 a la agencia responsable, generalmente dentro de dos años del choque (28 U.S.C. §2401(b)), antes de cualquier demanda. Si se salta ese paso, el reclamo puede terminar. Aparte, los militares en servicio activo lesionados durante su propio servicio enfrentan la doctrina Feres, que puede impedir demandas contra el gobierno, pero no le impide reclamar contra un conductor civil que causó un choque fuera de servicio.

Su plazo para demandar puede pausarse

La Ley de Alivio Civil para Miembros del Servicio (Servicemembers Civil Relief Act) pausa los plazos de prescripción durante el período de servicio militar (50 U.S.C. §3936). Eso puede importar si lo despliegan o está en órdenes activas. No cuente con ello sin confirmar cómo aplica a sus fechas, porque depende de su estatus y de cuándo empezó a correr el plazo. Para los demás, el plazo general de California es de dos años (CCP §335.1; vea el plazo para demandar por lesiones personales) y de seis meses para presentar un reclamo contra una ciudad, el condado, OCTA o Caltrans (Gov. Code §911.2).

Atención del VA, Tricare y gravámenes

Usar el VA o Tricare después de un choque es buena idea y no perjudica su reclamo; sus expedientes médicos son la base del caso. Pero el gobierno puede pedir reembolso por la atención que dio por lesiones causadas por un tercero, bajo la Ley Federal de Recuperación de Atención Médica (42 U.S.C. §2651). Tricare también tiene sus propios derechos de recuperación. Eso significa que parte del acuerdo puede regresar al programa, y un abogado muchas veces puede negociar esa cantidad. Lea cómo reducir los liens médicos de su acuerdo.

En California, los gastos médicos pasados generalmente se limitan a lo realmente pagado o incurrido (Howell v. Hamilton Meats, 2011), por eso importan los registros exactos de las clínicas militares.

Choques camino a la base

Muchas familias de Orange County viajan a Camp Pendleton, a la Estación de Armas Navales de Seal Beach o a la Base de Entrenamiento de Fuerzas Conjuntas en Los Alamitos. La I-5 por Santa Ana, Mission Viejo y Lake Forest y las autopistas 22, 55, 405 y 91 tienen mucho tráfico temprano, que es cuando ocurren muchos choques de gente que va al trabajo. Si se lastimó en el trayecto, documente la escena, revísese en una sala de emergencias civil o en su clínica militar e informe a su mando solo lo requerido. No dé una declaración grabada a la aseguranza del otro conductor; lea por qué no. Vea también nuestras guías de choques en la autopista 5 y abogado de accidentes de auto.

PTSD, lesión cerebral y lesiones que aparecen después

Los veteranos muchas veces ya cargan lesiones o condiciones anteriores, y a las aseguranzas les encanta culpar un síntoma nuevo a la «vieja» lesión. La ley de California permite recuperar por el empeoramiento de una condición existente, así que la clave son registros médicos claros de antes y después. Los síntomas tardíos son comunes, como explicamos en estrés postraumático después de un accidente de auto. Buscar atención a tiempo es buena medicina y buena evidencia.

Qué hacer la primera semana

• Reciba atención médica y guarde todos los registros, militares y civiles.
• Fotografíe los vehículos, la escena y las lesiones; anote nombres de testigos.
• Reporte el choque a su propia aseguranza, pero rechace declaraciones grabadas a la otra parte.
• Anote su estatus militar, órdenes y fechas de despliegue para su abogado.
• No firme un release ni acepte una oferta rápida antes de conocer su cuadro médico completo.

Cómo ayuda Sky Law Group a las familias militares en Orange County

Sky Law Group, en 303 W. Katella Avenue en Orange, atiende Orange, Anaheim, Santa Ana, Irvine, Costa Mesa, Huntington Beach, Garden Grove, Fullerton, Tustin, Mission Viejo, Lake Forest, Newport Beach, Buena Park y Westminster. La consulta es gratis, trabajamos por contingencia con contrato por escrito y hacemos visitas al hospital o a su casa. Nuestros abogados hablan español y llevan su caso directamente; su estatus migratorio no limita su derecho a recuperar (Evidence Code §351.2). Conozca más en nuestra página de abogado de accidentes de auto o llame al (844) 475-9529. Hablamos Español. In English: military veteran car accident lawyer in Orange County.

Preguntas frecuentes

¿Puede un veterano presentar un reclamo por accidente de auto en California?

Sí. Los veteranos tienen el mismo derecho que cualquiera a cobrar de un conductor negligente, incluyendo gastos médicos, ingresos perdidos y dolor y sufrimiento.

¿El VA o Tricare cubre mis lesiones, así que no necesito reclamo?

Pueden pagar el tratamiento, pero no le compensan por ingresos perdidos ni por dolor y sufrimiento, y pueden pedir reembolso de su recuperación.

¿Puedo demandar si me chocó un vehículo militar?

Posiblemente, mediante la Ley Federal de Reclamos por Agravios. Primero debe presentar el Formulario 95 ante la agencia, generalmente dentro de dos años (28 U.S.C. §2401(b)).

¿Qué es la doctrina Feres?

En general impide que los militares en servicio activo demanden al gobierno por lesiones relacionadas con su servicio. No impide un reclamo contra un conductor civil en un choque fuera de servicio.

¿La Ley de Alivio Civil pausa mi plazo?

Puede pausar los plazos durante el servicio militar (50 U.S.C. §3936). Confirme cómo aplica a sus fechas y no asuma tiempo extra.

¿El VA se quedará con parte de mi acuerdo?

Puede pedir reembolso por la atención que dio por las lesiones del choque (42 U.S.C. §2651). Un abogado muchas veces puede negociar la cantidad.

¿Y si mis lesiones empeoraron por una lesión antigua del servicio?

California permite recuperar por el empeoramiento de una condición existente. Los registros de antes y después del choque son esenciales.

Me chocaron camino a Camp Pendleton. ¿Qué hago primero?

Reciba atención médica, documente la escena y evite declaraciones grabadas a la aseguranza del otro conductor. Luego hable con un abogado sobre sus plazos.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar el reclamo?

Dos años en la mayoría de los casos (CCP §335.1), seis meses contra el gobierno local (Gov. Code §911.2) y dos años para un reclamo administrativo federal.

¿Cuánto cobra Sky Law Group?

La consulta es gratis y no cobramos a menos que recuperemos en su caso.